-
1 klar
adj -t1) ясный, светлый2) чистый, прозрачный, кристальный (о воздухе, воде)3) безоблачный4) яркий (о свете, огне)5) поэт. светящийся, светлый (о лице, человеке)6) чистый, беспримесный7) звучный, мелодичный (о голосе)8) редкий, просвечивающий (о вязке, материи)9) чёткий, ясный, отчётливый10) бесспорный, явныйbli klar over noe — понять, уразуметь что-л.
være klar over noe — отдавать себе отчёт в чём-л.
11) здравый, трезвыйvære klar i hodet ( — разг. i toppet) быть в здравом уме
12) убранный, прибранныйgjøre klart — убраться, привести всё в порядок
13) готовый (к отходу, отплытию, отлёту, к немедленному употреблению, к бою)klar ved åren — e
б) мор. приготовиться к бою(til start) klar —, ferdig, gå (на старт -) внимание - марш (команда)
14) свободный (от чего-л.)gå (holde, seile) klar av — идти, ехать (держаться, плыть) на расстоянии (от чего-л.)
gå — klar
а) потерпеть аварию, крушениеvære klar med — окончить (работу), разделаться с чем-л., освободиться
vise klart — дать сигнал «путь свободен»
См. также в других словарях:
Kjetil Pedersen — Kjetil Pedersen Spielerinformationen Voller Name Kjetil Ruthford Pedersen Geburtstag 22. Mai 1973 Geburtsort Kristiansund, Norwegen Größe 185 cm … Deutsch Wikipedia
Mads Langer — Not to be confused with Mads Johansen Lange. Mads Langer Mads Langer performs acoustically in Amsterdam, 22 December 2010 Background information Born 1984 … Wikipedia
Erik Mykland — Personal information Date of birth July 21, 1971 (1971 07 21) (age 40) Place of birth … Wikipedia
2010 Norwegian Premier League — Norwegian Premier League Season 2010 Champions Rosenborg 22nd title Relegated Hønefoss Kongsvinger Sandefjord Champions League Rosenborg Europa League Vålerenga … Wikipedia
Ofotbanen (company) — For the railway line, see Ofot Line. Ofotbanen Drift AS Type Private Industry Rail transport Predecessor Ofotbanen AS … Wikipedia
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Moss Airport, Rygge — Moss lufthavn, Rygge IATA: RYG – ICAO: ENRY Summary Ai … Wikipedia
Denmark national football team — This article is about the men s football team. For the women s team, see Denmark women s national football team. Denmark Nickname(s) De Rød Hvide (The Red and Whites), Danish Dynamite, Olsen Banden (The Olsen Gang),… … Wikipedia
Hans Tilkowski — Spielerinformationen Geburtstag 12. Juli 1935 Geburtsort Dortmund Husen, … Deutsch Wikipedia
Jaysuma Saidy Ndure — Infobox Athlete playername= Jaysuma Saidy Ndure country= Gambia ( 2006) Norway (2006 ) alias= club= IL i BUL datebirth= 1 July 1984 placebirth= Bakau, Gambia height= weight= turnedpro= retired= pb= 60 m: 6.55 s (2008) 100 m: 10.01 s (2008) 200 m … Wikipedia
Democrats in Norway — Demokratene i Norge Leader Vidar Kleppe Founded 24 August 2002 Headquarters … Wikipedia
